1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
قل لا للقرصنة، ادعم النسخ الأصلية
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8}مقتبس من أوائل الربيع على JJWXC.NET
المؤلف: غو نيانغ بي كو
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
ادخل.
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
إذن؟ النتائج خرجت؟
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
إنها تستحق لقب متخصص.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
واتضح أن حوالي 80٪
من قراراتي صحيحة
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
و20% خطأ.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
ولكن عندما يتعلق الأمر بالناس،
لقد اتخذت القرارات الصحيحة.
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
شانغ زيتاو رائع.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
لديك عين جيدة للموهبة.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
على استعداد جيد. من فعل هذا؟
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
لا بد أن (دوني) زرع شخص ما هنا
قبل أن يذهب إلى السجن.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
وكان المبلغ عن المخالفات واحدا
من مرؤوسيه السابقين.
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
شخص عمل في لايم لفترة وجيزة.
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
قطعة حقيقية من العمل.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
انه مثل فلسا سيئا.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
اليوم الذي أبلغت عنه فلورا
بسبب التحرش الجنسي
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
تدخلت
وتعاملت معه بنفسك.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
وذلك عندما عرفت شيئا
كان يحدث بينكم
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
لقد شعرت بذلك بالفعل قبل ذلك الحين.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
لم أقل أي شيء
لأنني أعرف أين خطك.
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
وكنت على ثقة من أنها لم تكن من هذا النوع
الموظف الذي يخالف القواعد.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
لكن
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
شخص ما أعطاني هذا.
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
ماذا ستفعل به؟
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
تراجع كبير
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}ليلة التقدير السنوية
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
بصحتك لومي
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
قام سونغ ينغ بوضع القائمة المختصرة.
هل تعلم ذلك؟
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
لقد اكتشفت ذلك للتو.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
والدها يعطي 80%
من الميزانية الإعلانية للعام المقبل لشركة Lime.
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
ثمانين بالمئة؟ كم هو ذلك؟
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
مائتين وخمسين مليون.
عبر جميع المنصات.
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
هذه هي قوة المال.
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
فلورا.
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- مبروك.
- كيتي.
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
لقد أصبحت متخصصًا أخيرًا هذا العام.
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
أنا أقول لك،
أنت المرأة الأكثر حسدًا في لايم.
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
هل خطاب القبول الخاص بك جاهز؟
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
ما زلت بحاجة للعمل على ذلك.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
لا تقلق. ستكون بخير.
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
فلورا، لقد انضممت للتو
الشركة هذا العام.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
من فضلك ابحث عني.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- ابذل قصارى جهدك.
- شكرًا لك.
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
سأتوجه أولاً.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
يستريح. إنه أنت بالتأكيد.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
الجميع يعرف ذلك.
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
إذا فازت، فلن يقبلها الناس.
لن تكون هي.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
إذا كان شخص ما سيفوز،
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
لماذا لا يمكن أن يكون أنت؟
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
إذا لم يكن أنت،
سأكون أول من يعترض.
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
لوقا.
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
شكرا لكم على التوجيه والدعم.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
استمروا في العمل الجيد.
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
دعونا نتحدث لاحقا.
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
أيها القادة الكرام، الضيوف الكرام،
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
السيدات والسادة،
عائلة لايم وأصدقائها الأعزاء،
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
مساء الخير!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
التالي، حان الوقت للحصول على أكبر جائزة لدينا،
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
الإعلان
المتخصصة لهذا العام.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
لايم هي وكالة إعلانات رائدة
في الصناعة.
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
المتخصص الذي نختاره كل عام
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
يجب أن يكون قد قدم مساهمات بارزة
وحققت نتائج ملحوظة.
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
سوف يساعدون في قيادة صناعة الإعلان
إلى آفاق جديدة
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
ويكون قدوة لنا جميعا.
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
المتأهلين للتصفيات النهائية لهذا العام
هم رئيس مشروع الشمال الغربي،
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
الذي خدم الشركة
بإخلاص لمدة ست سنوات، فلورا.
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- شكرًا لك.
- شانغ زيتاو.
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
أحبك.
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8}الأسطورة هنا!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
والنهائي الثاني
الذي تم اختياره بالاستثناء،
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
نجم صاعد في هذه الصناعة
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
الذي قام بتأمين الشركة
أكبر حساب لهذا العام، ييليا.
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
من سيأخذ اللقب إلى وطنه؟
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
الآن، من فضلك رحب بلوك،
المدير العام لشركة لايم للدعاية والاعلان
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
للإعلان عن المتخصص لهذا العام.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
جولة كبيرة من التصفيق.
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
هذا العام
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
متخصص في الجير…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
ييليا، سونغ ينغ.
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
سونج ينج، أخصائي الجير
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
شكرا لك.
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
على ما يرام. ييليا، كيف تشعرين
عن الفوز بهذا الشرف؟
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
شكرا للشركة
لهذا الاعتراف.
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
أود أن أشارك هذا الشرف مع فلورا.
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
أنا... شكرا لك.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
انها ملك لك.
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
لقد قمت بعمل لا يصدق.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
عندما كنت في عمرك،
لم أكن في أي مكان بالقرب من جيدة.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
لقد كنت عادياً تماماً.
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
لقد كان شرفاً لي التنافس معك.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
تهانينا.
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
على ما يرام. شكرا لكما
لخطاباتك الرائعة .
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
والآن، لنبدأ المأدبة.
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
أرجو المعذرة.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
هل أنت بخير؟
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
أنا وصن يو نلتقط
فيلم منتصف الليل لاحقًا.
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
هل صن يوانزو لن يأتي؟
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
كنت تعرف نتيجة اليوم، أليس كذلك؟
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
لماذا لم تخبرني مسبقا؟
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
هل كان ذلك سيغير النتيجة؟
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
بالطبع لا.
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
لكن لومي كان يعرف سونغ ينغ
كان يتنافس ضدي.
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
قالت لي مقدما.
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
لقد كنت رئيستي لسنوات.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
كنت تعرف كم
أود أن أضع في هذا المشروع.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
وجلست هناك فحسب
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
يراقبني أنتظر تحسبا
تحت المسرح مثل المهرج.
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
لو لم يكن سونغ ينغ،
لقد كان شخص آخر.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
يمكن للجميع أن يروا مدى صعوبة عملك،
ما حققته،
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
وما أنت قادر عليه.
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
إذا علمت أنك قد قمت بعمل جيد،
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
لا تدع الآخرين
الآراء تصل إليك.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
ثم أخبرني.
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
هل كنت ستسجلني بشكل عادل؟
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
ماذا تقصد؟
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
هل تستطيع، لوان نيان،
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
تجاهل أن 250 مليون
ويحكمون علي بعدالة وموضوعية؟
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
يمكنك؟
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
شانغ زيتاو،
كانت هذه منافسة أخرى.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
هل هو حقا بهذه الصعوبة
للتركيز على بذل قصارى جهدك؟
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
نتيجة واحدة لا تحدد هويتك.
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
طالما واصلتم العمل بشكل جيد،
في المرة القادمة سوف تكون لك.
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
هذا هو مكان العمل، وأنا أعلم.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
الأمور ليست عادلة تماما أبدا.
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
العلاقات والعلاقات والمال.
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
يمكنهم جميعا أن يأتي قبل القدرة.
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
لكنني اعتقدت دائمًا أن هذا كان مختلفًا.
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
لأنه كان لايم.
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
إنه الجير الذي قام بالاستثناء
لتوظيفي ومساعدتي على النمو بسرعة.
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
لقد كانت عادلة وموضوعية.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
كل شيء كان ممكنا هنا.
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
ولهذا السبب لم أعتقد أبدًا أنني سأخسر.
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
وأنا لا أريد أن أكون
آخر من يعرف
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
أن النتيجة قد تم تحديدها بالفعل.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
شانغ زيتاو، لم أعتقد أنك كذلك
شخص لا يستطيع التعامل مع الخسارة.
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
هناك فائزون وخاسرون
في مكان العمل.
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
يجب أن يعرف الكبار
كيفية قبول النتيجة.
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
أنت فقط منزعج لهذا السبب
تعتقد أنني لم أعاملك بشكل مختلف.
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
هل أنا على حق؟
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
دعني أخبرك بهذا.
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
أحافظ على العمل والحياة الشخصية
منفصلة تماما.
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
خلاف ذلك، أنت فقط تصنع الأشياء
أصعب على نفسك.
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
أنا لست مثلك.
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
يمكنك تحمل الخسارة بنعمة.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
لا أستطبع.
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
منذ اليوم الأول الذي انضممت فيه إلى شركة Lime،
كل ما أردته هو البقاء هنا.
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
كل خطوة اتخذتها
يشبه المشي على الجليد الرقيق.
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
هل تفهم؟
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
لوان نيان,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
بالطبع أنت لا تفهم.
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
إذا فعلت،
لم تكن لتسألني ذلك
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
لن تتحدث معي بهذه الطريقة.
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
لقد كنت دائما تنظر إليّ بازدراء.
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
لم تصدق أبدًا أنني كنت جيدًا بما فيه الكفاية.
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
لم تعتقد أبدًا أن لدي ما يلزم.
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
أنت لم تحترمني أبدا
أو تعاملني على قدم المساواة.
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
لماذا قضيت ست سنوات
مع شخص مثلك؟
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني؟
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
متكبر. مغرور. أنانية.
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
هل هذا حقا كيف تراني؟
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
لماذا تسألني دائما؟
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
لماذا أنا دائما موضع الشك؟
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
لماذا أنت دائما متعالي جدا؟
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
لوان نيان.
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
هل هو حقا بهذه الصعوبة
التحدث معي بشكل صحيح؟
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
شانغ زيتاو، يجب أن تهدأ الآن.
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
لماذا ينبغي لي؟
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
لماذا يجب علي أن أهدأ؟
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
لقد كافحت في هذه المدينة لمدة ست سنوات،
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
وفي النهاية، ليس لدي أي شيء.
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
لقد فقدت أفضل صديق لي.
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
لقد خسرت المنافسة التي كان يجب أن أفوز بها.
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
والآن أنت تطلب مني أن أهدأ.
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
ما الذي يمنحك الحق؟
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
صبري بدأ ينفد.
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
توقف عن دفعي.
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
أريد إنهاء هذا.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
إنهاء ماذا؟
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
ماذا تنتهي؟
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
انا انتهي…
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
هذه القذرة،
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
قبيح,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
علاقة مثيرة للاشمئزاز بيننا.
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
هل تعتقد أن علاقتنا كانت قذرة؟
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
قبيح؟ مقزز؟
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
لم تكن علاقة طبيعية أبداً.
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
لم نثق ببعضنا البعض أبدًا.
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
لم نحب بعضنا البعض قط.
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
لذلك كنت معي فقط
للمضي قدما في حياتك المهنية؟
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
والآن بعد أن خسرت،
هل تعتقد أنني تجاوزت فائدتي؟
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
السبب الرئيسي لخسارتي
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
كان يقضي ست سنوات
مع شخص مثلك.
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
شخص لا يستطيع الحكم علي بشكل عادل.
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
بالضبط.
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
قلت ذلك بنفسك.
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
كنا معًا لمدة ست سنوات فقط.
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
لم تكن هناك أي مشاعر حقيقية.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
لو لم تكن أنت،
كان من الممكن أن يكون شخصًا آخر.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
دعونا ننهي الأمر هنا.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
لا أستطيع قبول إضافة ييليا
لاختيار متخصص لهذا العام.
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
انها لم تكن هنا لفترة كافية.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
هي لا تلتقي
متطلبات الشركة.
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
أنت تعرف هذا.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
لقد كان استثناء خاصا من قبل المجلس.
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
أنا لا أوافق.
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
لوك، إنه مجرد مرشح إضافي.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
أنت وأنا على حد سواء نعرف
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
فلورا تستحق
لقب التخصصي لهذا العام.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
أمضت أكثر من عام
العمل في الشمال الغربي لهذا المشروع.
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
وأنت تعلم أيضًا أن ييليا أحضرت لايم
250 مليون في الإنفاق الإعلاني.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
وهذا يكفي لتغيير القواعد.
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
أعترف أن ييليا قادرة.
لقد قدمت النتائج.
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
يمكنك الترويج لها،
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
أعطها زيادة،
أو مكافأة كبيرة إذا كنت تريد،
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
ولكن يتعرف على لقب متخصص
القدرة والأقدمية والخبرة.
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
لن أقبل الشركة
تغيير القواعد لمجرد نزوة.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
ماذا ستفعل؟
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
لقد قمت بسحب بعض السجلات حسب الطلب.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
أول شخص أبلغت فلورا
حول العمل الإضافي في عطلة نهاية الأسبوع كان أنت.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
الشخص الأول
لقد سافرت معك.
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
تمت مراجعة اللقطات الأمنية أيضًا.
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
كل ليلة جمعة، أنتما الاثنان تغادران دائمًا
المكتب واحدا تلو الآخر.
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
أنت تعلم أن هذه الحقائق لا يمكن تغييرها.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
بخير.
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
سأغادر. سأستقيل.
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
لكنك تعلم جيدًا،
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
إذا غادرت،
لن تكون قادرة على البقاء أيضًا.
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
من المقرر أن أقدم تقريرًا إلى الولايات المتحدة.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
هناك افتتاح
للرئيس هناك.
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
لقد رفضته من قبل.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
الآن يمكنني التقدم بطلب النقل.
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
بشرط واحد.
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
فلورا تبقى في لايم.
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
هذه الوظيفة تعني كل شيء بالنسبة لها.
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
أنا أعرف.
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
لقد شاهدت قتالها
طريقها على مدى السنوات الست الماضية.
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
أريدها أن تبقى أيضًا.
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
ولكن لقب متخصص هذا العام
يجب أن تذهب إلى ييليا.
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
أعطها لـ Yilia إذن.
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
في العام المقبل، إنشاء
منصب متخصص آخر لفلورا.
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
لا تقلق.
سأفعل كل ما بوسعي من أجلها.
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
لم أعتقد أبدًا أنك ستقع في الحب بالفعل.
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
لدي طلب آخر.
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
احتفظ بكل هذا من فلورا.
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
لماذا؟
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
ألن يكون أفضل
إذا كانت تعرف ما فعلته لها؟
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
إنها فخورة جدًا.
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
إذا اكتشفت ذلك،
إما أنها ستترك لايم أو تتركني.
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
على ما يرام. لديك كلمتي.
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
شكرًا لك.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
سأنتهي
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
هذا قذر، قبيح،
العلاقة المثيرة للاشمئزاز بيننا.
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
أنت منزعج لهذه الدرجة فقط
تعتقد أنني لم أعاملك بشكل خاص.
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
هل أنا على حق؟
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
أحافظ على عملي وحياتي الشخصية
منفصل تمامًا.
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
وإلا فأنت فقط
جعل الأمور أصعب على نفسك.
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
لقد كنا معًا لمدة ست سنوات فقط.
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
إذا لم تكن أنت،
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
من الممكن أن يكون شخصًا آخر.
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
شانغ زيتاو،
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
لا تكن مندفعا.
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
أنا لست كذلك. سآخذ لوك معي.
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
أنت شخص بالغ.
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
اذا قلت انتهى
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
ثم لا تبدأ مرة أخرى أبدًا.
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
لن أفعل ذلك أبدًا.
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
دعنا نذهب، لوك.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
هيا يا لوك.
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
لوقا.
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
يستمع.
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
يمكنك اختيار واحد فقط.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
إذا بقيت ،
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
لن تراني مرة أخرى.
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
لوقا.
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
نحن نغادر.
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
دعنا نذهب، لوك.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
تعال. دعنا نذهب، لوك.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
أنت ستبقى، أليس كذلك؟
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
بخير.
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
يمكنك البقاء. سأذهب.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
أيها الجاحد لوك،
لقد اخترت الأغنياء على الفقراء.
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
حتى أنت خنتني.
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
لوقا.
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
شكرا لك، لوك.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
سنبدأ حياة جديدة معًا.
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
إليك بعض الماء الدافئ.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
صن يو.
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
لم أحصل على ترقية.
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
لقد استعدت لفترة طويلة.
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
اعتقدت حقا أنني سأفوز.
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
لكنني خسرت.
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
أنا…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
أنا…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
لقد خذلت تشو
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
بعد كل ما فعله من أجلي.
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
تاو، لا تخيفني.
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
عدني أنك لن تفعل أي شيء سخيف.
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
أنت تعرف ذلك.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
لا أستطيع أن أخسر صديقًا آخر. هل تسمعني؟
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
لا تبكي. لا أستطيع التعامل مع ذلك عندما تبكي.
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
من فضلك لا تبكي.
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
من فضلك لا تبكي.
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
خذ هذا.
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
شركتي تعمل بشكل رائع الآن.
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
أود بصدق أن أدعوك
ليكون نائب الرئيس لدينا.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
بمجرد تأمين تمويل السلسلة C،
سوف نتوسع في الجنوب.
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
مع قدرتك، يمكنك أن تكون
مسؤول تنفيذي في أي شركة.
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
هل ما زال بإمكاني سرقتك بعيدًا؟
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
سأجعل الموارد البشرية تتحدث معك
بخصوص الراتب، حسنًا؟
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
لا مزيد من البكاء.
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
لا تقلق.
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
أنا بخير.
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
أنا فقط
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
انفصلت.
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
لم أتغلب على الأمر بعد. أنا…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
إنه…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
إنه مؤلم.
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
أمي
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
تاو، متى ستأخذ إجازة؟
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
طلب مني والدك ألا أخبرك
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
لكنه سقط إلى الطابق السفلي منذ بضعة أيام.
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
لقد كسر عظمة.
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
يظل يقول أنه يريد رؤيتك.
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
هل يمكنك أخذ إجازة لبضعة أيام
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
وتعود إلى المنزل مبكرًا؟
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
إذا كنت مشغولًا للغاية، فلا تنسَ ذلك.
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
حصلت عليه، لوك.
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أن أقدم استقالتي.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
لوقا.
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
هذا سريع.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
هل ستغادر إلى الولايات المتحدة الأسبوع المقبل؟
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
وكان المنصب شاغرا.
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
يريدونني هناك في وقت مبكر لتولي المسؤولية.
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
أرك لاحقًا.
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
نموذج الاستقالة، شانغ زيتاو
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
فلورا، سوف يكون هناك آخر
اختيار متخصص في العام المقبل.
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في الحصول عليه.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
شكرا لك تريسي ،
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
لكنني لن أغادر بسبب ذلك.
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
لا تحتاج أن تشكرني.
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
اذا كان هناك من يستحق الشكر
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
إنه أنت،
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق
والمثابرة على مر السنين.
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
ما زلت أريد أن أشكرك.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
شكرا لمساعدتي
وتشجيع لي.
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
لقد اشتريت بالفعل تذكرة العودة إلى الوطن.
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
يرجى التوقيع عليه بالنسبة لي.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
فلورا.
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
لقد استأجرتك بنفسي.
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
لقد شاهدتك تعمل بجد
واكسب كل ما لديك اليوم.
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
أنا فخور بك.
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
لذا، عندما سمعت استقالتك،
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
أنا حقا أكره أن أراك تذهب.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
آمل أن تفكر في الأمر أكثر.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
ليس فقط من أجل نفسك،
ولكن أيضًا لمسيرتك المهنية،
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
ولوقا أيضا.
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
أنا... سمعت من لومي
أن لوك سوف يذهب إلى الولايات المتحدة.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
على مستواي، لا أعتقد أن استقالتي
يحتاج إلى موافقته.
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
تريسي.
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
فقط ساعدني للمرة الأخيرة.
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
يرجى التوقيع عليه.
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
حدث شيء ما في المنزل.
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
لا بد لي من العودة.
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
على ما يرام.
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
شكرا لك تريسي.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
دورتك الأولى
مع قسم الأعمال الأول.
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
يمكنك الجلوس هنا.
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
لومي، أنا شانغ زيتاو.
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
اسمي الإنجليزي هو فلورا.
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
منذ أن عينتني شركة Lime،
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
أعتقد أن لدي شيئًا ذا قيمة.
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
القدرة على الانضمام إلى القمة في العالم
وكالة إعلانية وأوسع آفاقي
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
هو شرف وضربة حظ في نفس الوقت.
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
سأعمل بجد وأحصل على مكاني هنا.
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
وداعا يا لايم.
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
تناول بعض الماء.
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
شكرًا.
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
افعل أيًا منكما
هل لديك اتصال مع عائلة تشو؟
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
لماذا؟
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
وما زلت مدينًا له بالمال.
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
ربما سأخبرك الآن أيضًا.
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
المال الذي استخدمته أنا وزوجتي السابقة
لشراء الشقة
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
تم استعارته من Zhu.
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
قال لي ألا أخبرك.
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
لقد قال أنه يريد أن يعطيكما منزلاً.
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
ولكن قبل أن تتمكن من الاستمتاع بها لفترة طويلة،
انهارت الأسرة.
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
أحدكم يتجه نحو الجنوب،
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
والآخر يعود إلى المنزل.
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
هكذا اعتقدت
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
بينما كان سوق الإسكان لا يزال جيدًا،
سأبيع الشقة.
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
لقد رحل الآن،
ولكن ما زلت مدينًا لعائلته.
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
اذا بيعت الشقة
أين ستعيش؟
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
أنا؟ لقد حصلت على ترقية.
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
الشركة تعطيني مسكنًا،
لذلك سأوفر على الإيجار.
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
من الآن فصاعدا،
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
اتصل بي نائب مدير المنتج
من قسم التسويق .
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
لقد حصلت على ترقية.
العشاء عليك إذن يا (لي)؟
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
بالطبع.
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
دعنا نذهب إلى مكان باهظ الثمن إذن.
كما هو الحال دائما.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
يعمل بالنسبة لي.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
وعندما أعود إلى المنزل،
أنا أغير رقم هاتفي.
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
اليوم الذي أتصل بك فيه مرة أخرى
سيكون اليوم الذي بدأت فيه حقًا.
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
سنكون جميعا في حالة أفضل.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
قبل أن تذهب،
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
دعونا نلتقط صورة أخيرة.
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
بالتأكيد. دعونا نأخذ واحدة.
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
دعونا…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- دعونا نأخذ واحدة مع هذا.
- تمام.
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
سأذهب لإحضار السيارة.
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- شكرا لك، لي.
- لا تذكرها.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
افتح صندوق السيارة.
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
الليلة، سأطبخ لكم يا رفاق.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
لقد تعلمت للتو طبقًا جديدًا.
البرق خمسة السياط!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- كيف ذلك؟
- وهذا اسم الطبق؟
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
تاو. تاو.
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
نحن نغادر. ادخل.
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
هنا.
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
قفز.
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
تيانتونج دونغيوان
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
صالة تيانتونغيوان للألعاب الرياضية
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
مستشفى تيانتونج رينه تي سي إم
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
تاو،
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
اعتني بنفسك جيدًا
عندما تصل إلى المنزل.
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
اتصل بي، حسنا؟
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
نعم. انتبه يا تاو.
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
إذا أزعجك أحد،
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
اتصل بي على الفور.
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
سوف أطير فوقهم وأضربهم.
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
على ما يرام.
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
لدي كلمتك في هذا الشأن.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
أنت تفعل.
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
لومي
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
سأفتقدك يا لومي.
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
شانغ زيتاو: سأفتقدك، لومي
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
أنا أكره الوداع.
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
شانغ زيتاو، أيها الشيء الصغير القاسي.
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
شانغ زيتاو، من الأفضل أن تعيش بشكل جيد.
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
هل يمكنني الحصول على حليب أوسمانثوس آخر؟
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
لوان نيان
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
لوان نيان
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
شكرًا لك على السنوات الست الماضية.
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
كل التوفيق.
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
لوان نيان
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}حظر هذا المتصل
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
هذا لا يعني الهروب.
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
إنه ملاذ كبير.
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
لأنني أريد أن أعطي نفسي
احتمال آخر.
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}من بكين إلى هاربين
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
وداعًا
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
بكين.
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
شانغ زيتاو.
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
هل هذه كلها طبعات محدودة؟
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
ليس سيئًا.
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
لقد عاملك لايم بشكل جيد
هذه السنوات الماضية.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
الشركة لديها سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في نهاية العام.
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
سأغادر، لذلك لن أتمكن من ذلك.
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
ساعدني في بيع هذه.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
نصف السعر لزملائنا.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
ثم سنقوم بتقسيم المال.
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
فقط تخلص منهم بسرعة.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
أنت لم تشتري هذه بنفسك، أليس كذلك؟
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
لقد كانت هدايا من صديقي.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
(لوك) إشتراها لك؟
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
لم تظن حقًا أنني لا أستطيع أن أقول ذلك،
هل فعلت؟
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
أنت تغادر الآن.
ليس علي أن أتظاهر بعد الآن.
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
إنتهى الأمر.
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
سأغادر
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
بكين.
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
لماذا؟
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
والدي أصيب في ساقه.
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
يقول الناس دائمًا،
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
"عندما يكون والديك على قيد الحياة،
لا تعيش بعيدًا جدًا."
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
لقد كنت أطارد هذا الحلم لسنوات.
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
أنا متعب. أريد العودة إلى المنزل.
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
لقد رتبت بالفعل للوك
ليتم نقلها إلى هاربين.
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
من الآن فصاعدا،
إنه رسميًا جرو شمالي شرقي.
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
أنت حقا تستسلم
كل ما قمت ببنائه في بكين؟
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
هل ليس لديك أي ندم؟
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
بالتفكير في الأمر الآن، النمو الوظيفي،
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
مضاعفة الراتب,
لا شيء من هذا يهم حقا.
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
لست بحاجة لإثبات نفسي
بعد الآن لأي شخص.
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
أعتقد أن أكون مع والدي
هو ما يهم حقا.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
لقد كان لديك عيد الغطاس.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
المسمار هذا العمل.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
أتمنى لكم كل التوفيق. شانغ زيتاو.
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك دائما أن تأتي إلي.
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
تمام؟
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
إذا قام أحد بالتنمر عليك، فسوف أضربه.
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
كفى من الأشياء الحزينة.
ماذا يجب أن نأكل اليوم؟
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
علاجي. اتفاق؟
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
سوف نلتقي مرة أخرى. أعدك.